Le petit siren

Il y a une plage au chalet d'Antoine! On est supposé y voir certains des plus beaux couchers de soleil de la province -- mais on a manqué ça parce que le chalet est de l'autre côté de l'île. Ce qu'on a pu voir à la plage par exemple, c'est le joli Colin qui fait des poses de sirène un peu triste. Juste: wow.

Virage à l'Île verte

Mine de rien, on a passé les derniers jours à l'Île verte, dans le bas du fleuve, au chalet d'Antoine l'ami de Papa, pis c'était pas mal le fun. Juliette a pu se faire deux amies, Simone (7) et Claire (5), avec qui elle ne s'est pas beaucoup obstinée parce qu'elles ne parlent pas beaucoup français. Mais comme elles le comprenaient, c'était pas si pire. Fait étonnant: Juliette parle un anglais très "fluent" à la maison, mais ça ne lui a pas beaucoup servi pendant notre séjour. Colin avait aussi un ami, mais William a quand même 4 ans et même s'il est très social, Colin jouait plus souvent qu'autrement dans son coin, avec n'importe quoi qui lui tombait sous la main.

Dans les trucs inhabituels qu'on a vu, notons tout de même un traversier (seul moyen d'accéder à l'île, si on exclut l'hélicoptère) et des bélugas et rorquals. Très cool, parce que Juliette n'a pas encore éliminé le sauvetage des baleines comme future carrière (merci Diego).

À part ça, les décors étaient superbes pour prendre des photos, mais les enfants étaient plus ou moins patients pour ce qui est de l'exécution (et Papa avait pas trop le goût de se forcer,et puis après tout, c'est les vacances, bon.)

En toute liberté

Aujourd'hui, Colin a fait un cadeau superbe à Maman: une anecdote qu'elle va pouvoir raconter toute sa vie. Et jamais personne ne va lui en vouloir, parce que c'est une belle anecdote.

Il faisait chaud cette après-midi. Très chaud. Maman a décidé de coucher Colin pour sa sieste en simple couche. Dors bien mon petit. Au frais. Bye bye. Mais Colin est un tannant. À un moment donné dans sa sieste, il a enlevé sa couche. Et après il s'est vidé les intestins. En toute liberté.

Quand Maman est revenue le chercher après sa sieste (Papa était parti faire l'épicerie, la meilleure épicerie de toute sa vie!) Colin avait de la marde partout. Sur les fesses, évidemment, sur les cuisses -- ça va de soi -- mais aussi sur les mains, dans les cheveux, dans la face, dans la bouche. Miam!

Il est tellement cute notre petit Colin!

Van Gogh junior

Colin devient si excité quand il dessine qu'il donne un nouveau sens au mot "expressionnisme".

Fin gourmet

Grosse journée de fêtes à Laval aujourd'hui, où on a célébré l'anniversaire de trois Giroux d'un seul coup. Un coup parti, on ajoute le Canada et la fête est aussi impeccable que la peignure de M. Harper.

Ces temps-ci, Colin est dans une phase difficile côté manger. Mais quand on parle de "manger", ça exclut bien sûr les crottes de fromage industrielles et le gâteau d'anniversaire.
 

Par ailleurs, Colin sait faire preuve de retenue, même quand il s'agit de glisser sur un toboggan. C'est bon pour ses bras.